Стихотворения

В настоящее издание включены практически все стихотворения великого французского поэта, одного из основоположников символизма Артюра Рембо (1854-1891). Его творческое наследие невелико, в двадцать лет он уже отказался от литературной деятельности, но значение его поэзии для французской и мировой литературы невозможно переоценить. Поль Верлен писал о нем: "Он не был ни дьяволом, ни добрым Боженькой, он был Артюром Рембо, то есть великим поэтом, совершенно оригинальным, удивительным языкотворцем, обладавшим неповторимым вкусом к слову (...) жизнь его состояла из единого порыва вперед, освященного светом, силой и непогрешимой логикой, под стать всему его творчеству". Издание сопровождается статьей и комментариями известного литературоведа и переводчика М. Д. Яснова.
Иллюстрации известного украинского художника Константина Калиновича подготовлены специально для настоящего издания и воспроизводятся впервые.